Der Übersetzer Simon Leyland ist der Protagonist des Romans „Das Gewicht der Worte“ von Pascal Mercier. In diesem Roman geht es um Lebenskrisen und Lebensdramen, aus denen Neuanfänge entstehen. Und es geht um das Ringen um Worte, die solche Krisen und Befindlichkeiten angemessen ausdrücken können. Der Übersetzer Simon Leyland ist Brite, lebt aber über 30 […]
Dass zu Ludwig van Beethovens 250. Geburtsjahr neue Bücher über diesen Ausnahmemusiker erscheinen würden, war zu erwarten, doch das vorliegende Buch sticht aus der Menge biographischer oder musikgeschichtlicher Werke über bedeutende Komponisten vor allem durch seine analytische Schärfe und die intellektuelle Kopplung an philosophische Entwicklungen dieser Epoche heraus. Dabei betont Hinrichsen vor allem die Nähe […]
Der Roman „Love Addict“ der jungen britischen Autorin Kate Davies reiht sich ein in einen gegenwärtigen Trend in den Romanen der Unter-Dreißig-Jährigen, wie etwa der deutschen Schriftsteller Leif Randt mit „Allegro Pastell“ oder Marius Goldhorn mit „Park“ oder der britischen Schriftstellerin Sally Rooney mit „Normale Menschen“. Hier stellt sich eine Generation dar, für die alle […]
Dieser Roman bricht mit großer sprachlicher und inhaltlicher Wucht über den Leser herein. Er kriecht schleichend in die Blutbahn und schraubt sich langsam nach oben in die Gehirnwindungen. Man kann sich ihm nicht mehr entziehen, wenn man sich einmal darauf eingelassen hat – und das geschieht schon nach wenigen Seiten der Lektüre. Vera, die Großmutter, […]
In einem stillgelegten Tunnel der Privatbrauerei Barre im westfälischen Lübbecke wird die Leiche eines jungen Studenten entdeckt. Was hatte er in dem Tunnel zu suchen? Woher stammen die Waffen und Teile eines Jagdflugzeugs aus dem Zweiten Weltkrieg, die sich ebenfalls im Tunnel befinden? Und welche Rolle spielt ein wertvolles Ritterkreuz, das verschwunden ist? Unter Verdacht […]
Mit dem schmalen Band „Park“ legt der 29-jährige Autor Marius Goldhorn seinen Debütroman vor. Der Roman gibt ein Abbild des durch social media geprägten Lebens seiner Generation. Arnold, aus dessen Perspektive wir diese Welt kennenlernen, ist ein junger Mann Mitte zwanzig, der sich als Lyriker versteht und versucht, seine Erfahrungen, seine sinnlichen Wahrnehmungen, Hoffnungen und […]
Miesepups wacht in seiner Schlaf- und Wohnhöhle auf. Draußen ist es Herbst, und da fallen einem schon mal Kastanien auf den Kopf. Also ist es besser, wenn man einfach in der Höhle bleibt. Wenn da nicht die Blase drücken würde. Also doch raus aus dem Bett; aber da hat er plötzlich etwas Komisches im Gesicht […]
Miesepups, der drollige, moosbewachsene Kerl mit einem Gebüsch auf dem Kopf, mit seinem roten Mäntelchen und den braunen Tretern, ist eigentlich immer schlecht gelaunt. An seiner Haustür steht deshalb auch ein Schild mit der Aufschrift „Nicht klingeln“. Er will keinen Kontakt zu niemandem. Doch eines Tages stehen Heichhörnchen, Nakinchen und Kucks vor seiner Tür. Doch […]
Deutschland hat den Zweiten Weltkrieg verloren. Die Städte sind zerbombt, und es fehlt an allem. In Altena, einer Kleinstadt im Mährischen Kreis, herrscht der sogenannte Hungerwinter, der mit eisiger Kälte gleich doppelt zuschlägt. Die Fabrikantenfamilie Wolf mit drei erwachsenen Töchtern steht im Mittelpunkt der Romanhandlung. Altena ist von den Briten besetzt, und gerade wird verhandelt, […]
Es ist Weihnachten. Alle Päckchen sind verteilt, und der Weihnachtsmann gönnt sich ein entspannendes Fußbad nach all der Plackerei. Todmüde fällt er in sein Bett und wacht erst nach acht Tagen wieder auf. Weihnachten ist längst vorbei und die geheime Mission des Weihnachstmannes damit ebenso. Als älterer Herr geht er jetzt erst einmal einkaufen. Dann […]